I've organised for testing of all inmates to begin immediately.
Ho ordinato che gli esami di tutte le detenute abbiano subito inizio.
They were treating young adolescents after giving them the most intense psychometric testing of gender, and they were treating them by blocking the puberty that they didn't want.
Trattavano i giovani adolescenti dopo aver fatto passare loro il più intenso test psicometrico di genere, e li trattavano bloccando la pubertà che non volevano.
I have the results from the genetic testing of the blood found under Verna Johnson's nails.
Ho gli esiti del test genetico del sangue sotto le unghie di Verna Johnson.
Sir, it's imperative the testing of Thorne continue.
Signore, e' imperativo che il test della Thorne continui.
Use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
L’uso del prodotto dovrebbe essere basato su test di sensibilità nei confronti dei batteri isolati dall’animale.
During the testing of the cream, no urologist revealed an allergic reaction from the use of the drug.
Durante il test della crema, nessun urologo ha rivelato una reazione allergica dall'uso del farmaco.
The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante adotta un sistema riconosciuto di qualità per la produzione, l’ispezione del prodotto finale e la prova dei prodotti interessati, come specificato al punto 3, ed è soggetto a sorveglianza come specificato al punto 4.
The manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the explosives concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante applica un sistema approvato di radio finite e delle prove delle apparecchiature radio interessate, secondo quanto specificato al punto 3, ed è assoggettato alla sorveglianza di cui al punto 4.
Verification by examination and testing of every product
Verifica mediante esame e test di ogni singolo prodotto
Hielscher ultrasonic devices can be used for the direct and indirect erosion testing of samples.
I dispositivi ad ultrasuoni Hielscher possono essere utilizzati per il test di erosione diretta e indiretta dei campioni.
'Successful testing of intelligent synthetic flesh 'aimed at getting multiple amputees back on their feet 'is hailed as a major breakthrough.'
Si sono rivelati un successo i test sugli innesti di carne sintetica intelligente finalizzati al recupero di coloro che hanno subito amputazioni multiple, - rappresentando un grande passo avanti...
The manufacturer shall operate an approved quality system for final inspection and testing of the safety components for lifts as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante applica un sistema di qualità approvato per l’esame finale e le prove da eseguire sui componenti di sicurezza per ascensori come indicato nel punto 3 ed è soggetto alla sorveglianza di cui al punto 4.
Our factory has been passed the testing of Macy`s, Target
La nostra fabbrica ha superato i test di Macy`s, Target
4. Verification of conformity by examination and testing of every product
Verifica della conformità mediante l’esame e la prova di ogni prodotto
We then set off and decided to do a bit more road testing of our cars.
Poi partimmo, e decidemmo di dedicarci un po' alla prova su strada delle nostre auto.
Defense intel deployed forensic epidemiologists, ordered food sequestration, and a level-five testing of the water supply.
L'intelligence della Difesa ha schierato epidemiologi forensi, ordinato il sequestro del cibo e un test di livello cinque sulla fornitura idrica.
Barring winning on appeal or, you know, testing of the EDTA later, but the sentence will be life in prison if we lose count one.
Escludendo una vittoria in appello o... insomma, se in futuro ci fosse un buon test dell'EDTA. Ma se perdiamo il primo capo, la condanna sarà di carcere a vita.
Q: How many days for the install and testing of the machine?
D: Quanti giorni per l'installazione e il test della macchina?
The t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets.
La distribuzione t viene utilizzata nelle verifiche di ipotesi su piccoli set di dati presi come campione.
The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the explosives concerned as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante adotta un sistema riconosciuto di qualità per la produzione, l’ispezione del prodotto finale e la prova degli esplosivi interessati, come specificato al punto 3, ed è soggetto a sorveglianza come specificato al punto 4.
the development, manufacture or testing of the quality, effectiveness and safety of drugs, food- and feed-stuffs and other substances or products having any of the aims referred to in point (2);
lo sviluppo, la produzione o le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei farmaci, dei prodotti alimentari, dei mangimi e di altre sostanze o prodotti, allo scopo di realizzare uno degli scopi di cui al punto 2);
By mandating annual testing of children in grades three to eight and setting a 12-year timetable for closing chronic gaps in student achievement, we believe we can meet these goals.
Autorizzando valutazioni annuali dei ragazzi tra gli 8 e i 13 anni, e stabilendo un programma di 12 anni per eliminare divari cronici nei risultati degli studenti, crediamo di poter raggiungere questi obiettivi.
Okay, suppose we lead with the carbon testing of the residue water.
Ok, supponiamo di aprire con i test della CO2 sull'acqua di scarico.
The manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Il fabbricante adotta un sistema riconosciuto di qualità per l’ispezione del prodotto finale e la prova dei prodotti interessati, come specificato al punto 3, ed è soggetto alla sorveglianza di cui al punto 4.
The manufacturer shall operate an approved quality system for design, manufacture, final radio equipment inspection and testing of the radio equipment concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
2. Produzione Il fabbricante applica un sistema approvato di radio finite e delle prove delle apparecchiature radio interessate, secondo quanto specificato al punto 3, ed è assoggettato alla sorveglianza di cui al punto 4.
The installer shall operate an approved quality system for the design, manufacture, assembly, installation, final inspection and testing of the lifts as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Produzione Il fabbricante deve adottare un sistema qualità riconosciuto per l’ispezione del prodotto finale e la prova dei prodotti interessati, come specificato al punto 3, ed è soggetto alla sorveglianza di cui al punto 4.
Where there is no load on the spot, its current output can be used as a virtual load, which is greatly convenient for field testing of single-phase energy meter.
Dove non c'è carico sul posto, la sua corrente può essere utilizzata come un carico virtuale, che è molto conveniente per il test sul campo del contatore di energia monofase.
3.Our factory has been passed the testing of Macys, Target
3. La nostra fabbrica ha superato il test di Macys, Target
The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the instruments concerned as specified in point 3.5, and shall be subject to surveillance as specified in point 3.6.
Il fabbricante deve disporre di un sistema riconosciuto di qualità per la fabbricazione, l'ispezione e la prova del prodotto interessato, come specificato al punto 4.3 ed è soggetto alla sorveglianza descritta al punto 4.4.
Use of the product should be based on susceptibility testing of isolated bacteria, and/or other appropriate diagnostic tests.
L’uso del prodotto si deve basare sul saggio di sensibilità sui batteri isolati, e/o altri test diagnostici appropriati.
I am willing to take part in further surveys and testing of European Commission websites.
Sono disposto a partecipare a ulteriori sondaggi e test dei siti web della Commissione europea.
In general, for the testing of a material, at least 3 to 5 samples should be randomly selected for testing, and the average value is used as the test result.
In generale, per la prova di un materiale, è necessario selezionare casualmente da 3 a 5 campioni per la prova e il risultato medio viene utilizzato come risultato della prova.
Traditionally DC voltage sources have been used for field testing of cables but these sources have been shown to be ineffective at withstand testing for most kinds of damage.
Tradizionalmente le sorgenti di tensione DC sono state utilizzate per i test di campo dei cavi, ma queste fonti sono state dimostrate inefficaci ai test di sostegno per la maggior parte dei tipi di danni.
He begins this speech, which was tape recorded in Cambridge shortly before he died -- he begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
Comincia il suo discorso, registrato su nastro a Cambridge poco prima che morisse, spiegando come funziona la scienza, attraverso la verifica di ipotesi pronte ad essere confutate in ogni momento.
It enables testing of new ideas in a way that's less difficult for everybody.
Permette di testare nuove idee in maniera più semplice per tutti.
After extensive research and testing of different materials like rubber, which I realized was too thick to be worn snugly on the bottom of the foot, I decided to print a film sensor with electrically conductive pressure-sensitive ink particles.
Dopo lunghe ricerche e varie prove di materiali diversi come la gomma, troppo spessa per essere indossata comodamente sotto il piede, decisi di stampare un sensore a pellicola con particelle elettroconduttive di inchiostro sensibili alla pressione.
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors.
Non abbiamo usato le nostre ultime riflessioni sulla radioprotezione per pensare a come comunicare con il pubblico e regolare i test sui reattori nucleari.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Questo filmato mostra il test di un nuova testata di un missile.
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air-delivered weaponry coming from the United States.
L'Air Armament Center alla base Eglin Air Force in Florida é in carica dell'uso e del test di tutti i razzi e missili provenienti dagli Stati Uniti d'America.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza
2.7211968898773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?